Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lumpenkerl (n.) , umgang.
    الرجل الخرق
    relevante Treffer
    Beine übereinander schlagen.
    حط رجل على رجل.
    die Beine übereinanderschlagen umgang.
    حط رجل على رجل
    bohren (v.) , {bohrte ; gebohrt}
    خرَقَ
    durchbohren (v.) , {durchbohrte ; durchbohrt}
    خرَقَ
    die Durchbrechung (n.) , [pl. Durchbrechungen]
    خَرْق
    der Durchbruch (n.) , [pl. Durchbrüche]
    خَرْق [ج. خروق]
    durchlaufen (v.) , {durchlief ; durchlaufen}
    خرَقَ
    die Violation (n.)
    خَرق
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße] , {Recht}
    خَرْق [ج. خروق] ، {قانون}
    durchlöchern (v.) , {durchlöcherte ; durchlöchert}
    خرَقَ
    der Frevel (n.) , [pl. Frevel] , {Recht}
    خَرْق {قانون}
    die Durchbohrung (n.) , [pl. Durchbohrungen]
    خَرْق
    durchbrechen (v.) , {durchbrach ; durchbrochen}
    خَرَقَ
    das Loch (n.) , [pl. Löcher]
    خَرْق [ج. خروق]
    überschreiten (v.) , {überschritt ; überschritten}
    خَرَقَ
    übertreten (v.) , {übertrat ; übertreten}, {Recht}
    خَرَقَ {قانون}
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
    خَرَقَ
    verstoßen (v.) , {verstieß ; verstoßen}, {Recht}
    خَرَقَ {قانون}
    die Perforation (n.) , {Med}
    خَرْق {طب}
    durchstoßen (v.)
    خَرَق
    die Durchstechung (n.) , {Med}
    خَرْق {طب}
    die Durchlöcherung (n.) , {Med}
    خَرْق {طب}
    brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
    خَرَقَ
    die Zuwiderhandlung (n.) , [pl. Zuwiderhandlungen] , {Recht}
    خَرْق [ج. خروق] ، {قانون}
    das Piercing (n.)
    خَرْق
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen] , {Recht}
    خَرْق [ج. خروق] ، {قانون}
    die Datenpanne (n.) , umgang.
    خرق البيانات
    der Gesetzesbruch (n.)
    خرق القانون
    die Sicherheitsverletzung (n.)
    خرق امني